In the bowl of a stand mixer, dissolve yeast and honey in lukewarm water; let it sit for 10 minutes or until the yeast begins to foam. Meanwhile, in a small saucepan over medium-low heat, add milk and butter. Cook until the butter is melted, 3 to 4 minutes; set aside.
Back to the yeast...Add Herbes de Provence, salt, 2 cups flour and the milk-butter mixture. Using a dough hook attachment, mix all the ingredients on low speed for 3 minutes; clean the sides of bowl with a spatula. Stir in 1 tbsp. flour at a time, mixing well between each addition, cleaning the sides as needed. Continue adding flour until the dough clings to the hook, pulling away from the sides of the bowl.
Knead on speed 4 for 4 minutes.
Form dough into a ball by pulling under and transfer to a large bowl coated with olive oil; swirl the dough to coat with oil.
Cover loosely with a clean dish towel and let it rise in a draft-free like the oven (temperature off) until it doubles in size, about 1 ½ hours.
Line a large baking sheet with parchment paper or a silicone mat; set aside.
Punch the dough to deflate and transfer to a lightly floured work surface. Shape it into a rectangle, about ½-inch thick.
Cut into 32 equal-sized pieces and form each piece into a ball, pinching the seams on the underside, creating a smooth round top.
Transfer the dough balls to the prepared baking sheet, placing them close together without touching.
Cover with a dish towel and let them proof for 30 minutes while preheating oven to 375ºF.
Brush the tops lightly with egg wash and sprinkle with sea salt.
Transfer to the preheated oven and bake for 20 minutes or until golden brown.